話說，為什麼會取小籠包這個小名呢
不是因為臉長得像包子
也不是因為我愛吃小籠包
故事回朔到某一天....
讓我們繼續看下去
歡迎收看籠包瞳鈴眼
某一天時間逼近阿本仔下班的時間
嗷嗷待哺的我立馬傳了訊息給阿本仔
我：今、あなたの”納豆ちゃん”は泣いてるよ
「パパ－お腹空いたよー」って呼んでるよ。
(現在你的小納豆在哭著說＂爸爸－肚子好餓＂)
阿本仔：わっかた。あと10分ね。納豆？
(我知道了。還有十分鐘回家。納豆是？)
我：日本の代表的な食べ物は納豆でしょ？
だからこの子は納豆ちゃん。
(代表日本的食物是納豆對吧？所以這傢伙叫納豆)
阿本仔：あーそうね。代表でも臭そうだよね。
(啊－對耶。雖然是代表但是好像很臭耶。)
我：でも、なんか「臭豆腐ちゃん」とか
「鶏排ちゃん」じゃ嫌でしょ？
(可是，叫什麼小臭豆腐或是小雞排什麼的不好吧？)
阿本仔：じゃあ小籠包いいじゃん？
(那，小籠包很好吧？)
我：ははは、可愛いね
(哈哈哈，好可愛)
(這是阿本仔畫的小籠包入浴~超可愛)
因此小籠包的小名誕生了
雖然誕生的時間之短
不過剛好也是他老爸最愛吃的小籠包
題外話
日本人真的很愛吃台灣小籠包
阿本仔很奇妙
比起日本人趨之若鶩的鼎泰豐
阿本仔更愛吃那種永和豆漿的
一籠50元有8個還10個那種的
真的是好奇妙
不愧是深藏著台灣魂的假日本仔
-パパから-
文章標籤
全站熱搜